Ngày 11/9 theo giờ Bắc Kinh, Minnesota Timberwolves tổ chức họp báo ra mắt tân binh Jonathan Kuminga, cùng dự còn có chủ tịch vận hành Tim Connelly. Hai người trao đổi với báo chí khoảng 20 phút. Dưới đây là toàn bộ phát ngôn của Connelly và Kuminga, gồm quá trình chiêu mộ cầu thủ tự do Kuminga, vị trí phù hợp của anh trong đội hình hiện tại, và vì sao anh chọn Timberwolves chứ không phải những đội trả giá cao hơn, kể cả Lakers.

Về toàn bộ hành trình tâm lý khi Kuminga chọn Minnesota

Kuminga: Chào buổi sáng mọi người. Cả quá trình chiêu mộ đầy sóng gió. Nhìn lại, đây có thể nói là một trong những quyết định tuyệt nhất tôi từng đưa ra. Tôi đã xem đội hình đội này, nhóm cầu thủ trẻ ấy, hiểu thành tích họ đạt được trước đây, và mục tiêu họ muốn đạt tới sau này. Tôi thấy mình rất hợp văn hóa đội bóng này, tôi chỉ muốn thắng càng nhiều càng tốt, ở trong một môi trường thi đấu phù hợp.

Lúc đó tôi ngồi xuống với đội ngũ của mình, nghĩ chặng tiếp theo nên đến đâu, vì sao chọn đây, ý tưởng cốt lõi của chúng tôi là: chúng tôi phải thắng, phải giúp đội thắng. Đó là lý do tôi đưa ra quyết định này.

Về việc lối chơi của bản thân khớp đội hình thế nào

Kuminga: Tôi nghĩ lối chơi, tâm thế, gần như mọi mặt của tôi đều rất hợp đội này. Dù giao tôi làm gì, họ có thể đặt tôi ở bất kỳ vị trí: xuống nhanh, pick-and-roll, phòng ngự, chơi nhịp nhanh. Dù nhiệm vụ là gì, tôi tin sau khi đến đây, tôi có thể trở thành một trong những người phòng ngự xuất sắc nhất đội. Tôi thấy độ khớp rất cao.

Về nỗ lực đội đã bỏ ra để chiêu mộ Kuminga

Connelly: Cốt lõi là thẳng thắn, chân thành. Năm năm qua cậu ấy luôn thắng, nên kỳ vọng thắng của cậu ấy với đội rất cao, chúng tôi cũng vậy. Cậu ấy rất quen chúng tôi, còn từng đối đầu chúng tôi ở playoff. Còn trẻ đã đạt nhiều thành tựu, mới 23 tuổi, những năm bóng rổ hay nhất vẫn ở phía trước.

Bạn phải cho cầu thủ thấy bản đồ của đội, nhưng không phải chỉ khéo miệng đào người. May là chúng tôi quen agent của cậu ấy đã lâu, trước đó cũng hợp tác nhiều cầu thủ, điều đó giúp rất nhiều. Aaron (Turner) rất đắc lực. Sau đó tôi và Alonzo Gee còn chủ động gặp nhóm Kuminga, trao đổi thẳng thắn chúng ta cùng nhau có thể làm được gì.

Mấy tuần sau khá yên ắng, lúc đó chúng tôi không nắm chắc, không dám lạc quan quá. Chúng tôi chỉ là chính mình, nói với cậu ấy chúng tôi hình dung đội sẽ giúp cậu ấy thế nào, và cậu ấy có thể mang lại gì cho đội. Suốt quá trình cố chân thành, rõ ràng, minh bạch hết mức.

Vì sao Kuminga thấy mình hợp văn hóa Timberwolves

Kuminga: Nhìn lại phong cách thi đấu và tâm thế của tôi, tôi đã xem không ít trận của Timberwolves, cũng nhiều lần đối đầu họ. Đội này lâu nay xây văn hóa thắng, trong đội vẫn là một nhóm người trẻ: Anthony còn trẻ, LaMelo cũng trẻ, Jaden, Rudy, tất cả đều vậy.

Ngày nào cũng có mục tiêu rõ, chơi bóng có kiên nhẫn, tôi đồng tình tâm thế ấy. Họ khao khát chiến thắng. Tôi đã đá vài năm ở liên đoàn, hiểu cảm giác thắng là gì, hiểu thắng cần bỏ ra gì. Tôi gia nhập họ, chúng tôi có cơ hội đi rất xa. Đưa tâm thế thi đấu của tôi hòa vào đội hình sẵn có này, tôi tin chúng tôi có thể chơi rất hay.

Kuminga trao đổi với HLV Finch và ban lãnh đạo về định vị vai trò

Kuminga: Chúng tôi trao đổi không nhiều lắm. Trong số ít lần nói chuyện, họ muốn tôi đến đây là chính mình, tranh rebound, chơi phòng ngự đỉnh cao. Chỉ cần làm tốt hai điểm ấy, cơ hội khác sẽ tự đến. Tôi chỉ cần tập trung rebound và phòng ngự, vừa giúp đội vừa thành toàn bản thân.

Về triển vọng cặp Kuminga–LaMelo Ball

Connelly: Trong số những cầu thủ tố chất vận động đỉnh cao của liên đoàn, Jonathan cũng thuộc hàng top. Cậu ấy sẽ lập tức trở thành một trong những người cắt không bóng hay nhất của chúng tôi, trời sinh hiểu tìm chỗ trống. Cậu ấy sẵn gene vô địch, đã hoàn thành những thành tựu chúng tôi muốn đạt tới.

LaMelo là một trong những người tổ chức đỉnh nhất liên đoàn. Khi kết hợp khứu giác chỗ trống và những pha cắt đúng nhịp của cậu ấy, đặc biệt trong chuyển trạng thái, liên đoàn chẳng mấy ai sánh được Jonathan. Tôi tin hai người có thể thành toàn lẫn nhau, dĩ nhiên cậu ấy cũng có thể dùng tầm nhìn sân của mình giúp cả đội.

Còn nhỏ tuổi vậy mà đã trải qua rất nhiều ở NBA. Chúng tôi có thể học được nhiều từ cậu ấy. Mong được thấy cậu ấy giúp đội, cũng hy vọng chúng tôi giúp được cậu ấy.

Phòng ngự là nhãn hiệu của Timberwolves

Kuminga: Tôi đến đây, đặc biệt ở khâu phòng ngự, tôi tự nhận là một trong những người phòng ngự đỉnh của liên đoàn. Trong đội còn có Jaden, một defensive stopper đỉnh, tôi có thể học được nhiều từ cậu ấy. Anthony phòng ngự cũng rất tốt, rồi Rudy. Ngày nào cũng tập với những đồng đội ấy, có thể bù nhiều điểm yếu phòng ngự của tôi. Ayo cũng là người phòng ngự đỉnh.

Gần như ngày nào cũng đối đầu, mài giũa với kiểu cao thủ ấy, tôi có thể học nhiều kỹ thuật phòng ngự trước đây chưa hiểu. Nhìn nhóm người trong đội, hòa vào họ. Họ sẽ ngày này qua ngày khác thúc đẩy tôi, giúp tôi, đặc biệt ở khâu phòng ngự. Tôi tin nếu chúng tôi phòng ngự chắc, cảm giác tấn công sẽ theo đó mà đến, tấn công cũng trở nên đơn giản hơn. Tôi đã nói với HLV Finch, nhiệm vụ hàng đầu là làm tốt phòng ngự, cơ hội còn lại sẽ mở ra theo. Rất mong chờ.

Điều Kuminga mong chờ nhất khi đá cặp với LaMelo Ball

Kuminga: Khả năng chuyền bóng của cậu ấy. Hôm qua tôi xem buổi tập của cậu ấy, tận mắt thấy một số pha xử lý, trình độ chuyền quá không thể tin nổi. Sự nghiệp tôi từng đá cặp nhiều point guard, nhưng chưa bao giờ thấy cầu thủ chuyền bóng xuất sắc như LaMelo. Tôi rất mong chờ, rất hào hứng.

Kỳ vọng của Kuminga khi đá cặp với Rudy Gobert

Kuminga: Ở khâu phòng ngự tôi có thể buông tay làm chính mình, tính xâm thực phòng ngự kéo hết cỡ, vì phía sau có vị thần chắn khung, úp rổ. Thực lực của Rudy khỏi phải nói, nhiều lần giành Defensive Player of the Year. Tôi sẽ học cách phòng ngự của cậu ấy, cậu ấy cũng sẽ hiểu thói quen phòng ngự của tôi. Một khi chúng tôi cùng ra sân, phòng ngự sẽ dễ hơn nhiều. Chúng tôi sẽ trao đổi cách đối vị từng đối thủ khác nhau, cậu ấy thấy được nhiều chi tiết trên sân tôi không để ý, chỉ cho tôi. Tôi rất mong học hỏi cậu ấy.

Timberwolves lấp chỗ trống vị trí power forward

Connelly: Đúng, chúng tôi mất hai power forward xuất sắc, Naz Reid và Julius Randle, để có LaMelo chúng tôi cũng phải trả giá lớn. Vốn trong đội chúng tôi cũng có phương án dự phòng khá.

Nhưng nói về Jonathan, thẳng thắn, lúc mới bắt đầu chiêu mộ chúng tôi không đặt nhiều hy vọng. Cậu ấy sẽ là lựa chọn hoàn hảo: không chỉ tuổi, khả năng vận động xuất sắc, công thủ toàn diện, lại có lý lịch thắng rất dày. Cậu ấy đã đá 40 trận playoff, tỷ lệ thắng playoff gần 60%, điểm ấy sống còn với chúng tôi.

May là tầm nhìn của chúng tôi khớp với suy nghĩ của Aaron, Jonathan và đội ngũ của cậu ấy. Đội hình chúng tôi rất đa năng, ban huấn luyện thuộc hàng đỉnh liên đoàn, không cứng nhắc nhốt cầu thủ vào một hai vị trí. Cậu ấy chính là forward, có thể lớn có thể nhỏ.

Nhìn chung, việc cậu ấy gia nhập khớp hoàn hảo với chúng tôi. Tốc độ, khả năng đột phá của cậu ấy có thể tạo lợi thế ở tấn công, liên đoàn ít ai giỏi hơn Jonathan trong việc sau một nhịp rê bóng rồi khởi sự đột phá. Được ký Jonathan chúng tôi rất may, mong chờ diện mạo đội này một tháng nữa.

Suy nghĩ của Kuminga về thêm một năm hợp đồng

Kuminga: Không phải để chứng minh với ai. Tôi chỉ muốn là một người chiến thắng, ngày nào cũng đóng góp, dốc hết sức cho đội, cho thành phố này, cho người hâm mộ. Tôi không cần đặc biệt chứng minh gì. Chỉ cần ngày nào cũng ra sân, làm một cầu thủ biết thắng, một đồng đội tốt, một người tốt, mọi thứ sẽ đến tự nhiên.

Tôi không cần làm những việc trước đây chưa từng làm, đó không phải mục tiêu của tôi. Mục tiêu của tôi là thắng, chỉ vậy thôi.

Liệu Timberwolves có trở thành đội Kuminga khoác áo lâu dài

Kuminga: Tôi rất muốn ở lại đây lâu dài. Nhưng tôi sẽ không đoán trước tương lai. Số phận tự có sắp đặt. Việc tôi phải làm là đến đây, ngày nào cũng làm tốt bổn phận, phần còn lại thuận theo tự nhiên.

Tâm thế của Connelly trong giai đoạn im lặng của chiến dịch chiêu mộ

Connelly: Lúc đó chúng tôi rất mong chờ. Bạn để mắt đến cầu thủ này, còn trong quá trình chiêu mộ — Jonathan và đội ngũ của cậu ấy chắc cũng đã điều tra lý lịch — chúng tôi hỏi han nhiều phía, hỏi đồng đội cũ, HLV cũ của cậu ấy. Mọi người đánh giá Jonathan đều rất thống nhất: đồng đội đều công nhận cậu ấy, thái độ tập xuất sắc. Những phẩm chất ấy sau này rất khó dạy.

Trước hết bị tài năng cậu ấy thuyết phục, sau khi hiểu sâu về con người cậu ấy, chúng tôi càng động lòng. Rồi tin tức mất liên lạc một thời gian, trong lòng hơi hụt. Chúng tôi đầy kỳ vọng, hy vọng Jonathan và đội ngũ của cậu ấy cũng có cảm nhận ấy. Lần ký này như định mệnh, đúng lúc đúng chỗ.

Đội này cần mọi thứ cậu ấy mang lại trong ngoài sân, tiếp theo chắc chắn sẽ rất thú vị. Từ lần gặp đầu, chúng tôi đã nói với cậu ấy, tận hưởng bóng rổ, giữ sự vui vẻ là quan trọng nhất. Cậu ấy năm nào cũng tiến bộ, năm nào cũng thắng, năm mùa đầu sự nghiệp rất hay, hy vọng mùa thứ sáu là năm hay nhất của cậu ấy đến nay.

Ý muốn chiêu mộ mãnh liệt của Timberwolves chiếm tỷ trọng bao nhiêu trong quyết định của Kuminga

Kuminga: Tôi và LaMelo, Anthony gần như ngày nào cũng nói chuyện, đặc biệt là Anthony. Cậu ấy thường gọi điện cho tôi, quan tâm tình hình tôi, đối người rất chân thành. Cậu ấy vốn chẳng cần làm vậy, đủ thấy cậu ấy muốn tôi đến mức nào.

Tim và Alonzo còn bay hẳn tới Miami gặp tôi, chúng tôi nói chuyện rất vui. Chúng tôi không chỉ nói bóng rổ, còn nói gia đình, cuộc sống, nhiều chủ đề không ngờ, ví dụ những chuyện nhỏ như câu cá. Hơn là chiêu mộ, họ thực lòng muốn tôi gia nhập, cảm giác ấy rất thật.

Họ đối người chân thành, có thể ngồi xuống trao đổi sâu, nhiều người không ngồi yên để nói những chuyện ấy. Khi nói chuyện điện thoại với Anthony, tôi cảm nhận được bầu không khí ấy. Sau khi nói chuyện với Alonzo, Tim và những người khác xong, việc quyết định trở nên rất đơn giản.

Kuminga khớp khung đội hình sẵn có của Timberwolves thế nào về tuổi và giai đoạn sự nghiệp

Connelly: Chúng tôi sẽ đưa ra thử thách cao hơn cho nhóm cầu thủ này, tôi tin họ đã sẵn sàng. Kỳ nghỉ hè này chúng tôi mất không ít cựu binh: Mike Conley, Kyle, Joe Ingles. Chúng tôi xem lại cấu trúc đội hình.

Nhóm này tuổi không lớn, nhưng trải nghiệm thi đấu không non, chúng tôi sẽ yêu cầu họ gánh nhiều trách nhiệm hơn. Từ “thủ lĩnh” đã bị dùng quá đà, nhưng giờ họ chính là cựu binh trong đội. Dù mới 23, 24, 25 tuổi, lại đã trải những trận cứng cường độ cao. Jonathan sẵn sàng, Anthony, LaMelo, Jaden cũng sẵn sàng.

Nhiều khi thủ lĩnh đội bóng nằm trong gương, chứ không phải các đàn anh khác trong phòng thay đồ. Vì vậy dù cấu trúc tuổi chúng tôi hơi trẻ, có thể có một trong những đội hình xuất phát trẻ nhất miền Tây, nhưng kinh nghiệm thi đấu không thiếu. Chẳng mấy đội có lý lịch playoff dày như Jonathan, Anthony, Jaden. Thời khắc thuộc về họ đã đến, họ đã chín, cần gánh nhiều hơn trọng trách thi đấu thường ngày của đội.

Quan điểm của Kuminga về CĐV Timberwolves

Kuminga: Tôi đã đá rất nhiều trận ở đây, cảm nhận được khán giả tại chỗ. Timberwolves có một trong những cộng đồng CĐV hay nhất NBA, trận nào fan cũng nhiệt huyết đầy. Tôi đặc biệt mong chờ, đã nóng lòng lắm rồi.

Vì sao Kuminga chọn Timberwolves, chứ không phải những đội trả giá cao hơn

Kuminga: Nói về gia đình tôi, tôi giao hết cho số phận. Tôi cầu nguyện vì chuyện này, cầu được chỉ lối, giúp tôi đưa ra lựa chọn tối ưu, tôi tin đây chính là quyết định tốt nhất.

Tôi muốn đến một đội có văn hóa thắng, trong mọi lựa chọn, văn hóa thắng của Timberwolves thuộc hàng đỉnh. Như tôi nói trước đó, tôi đã nói chuyện với rất nhiều người trong đội, ban lãnh đạo, HLV, cầu thủ, bầu không khí ấy chính là thứ tôi muốn, cũng khiến quyết định của tôi đơn giản hơn nhiều, thế là tôi chọn đây.

Cập nhật lúc 2026-09-11 22:02